理解音箱擺放位置在多聲道家庭影院系統(tǒng)中的重要性
Understand the importance of speaker placement in multi-channel home theater system
正確的音箱擺放位置的目的是建立一個(gè)無縫的包圍式的聲場(chǎng)，給人一種身臨其境的感覺，而沒有輕易的發(fā)覺聲音就是從某一個(gè)音箱發(fā)出來的。
The purpose of the correct placement of speakers is to establish a seamless surrounded sound field, giving people an immersive feeling, without easily discovering that the sound is sent from a speaker.
對(duì)于純粹的聽音樂的用家或者是看影片的用家，對(duì)于多聲道音箱的布局和設(shè)置有著不用的要求，這個(gè)在家庭影院音箱布局中給出了詳細(xì)的介紹。
For pure music users or film users, there are no requirements for the layout and setting of multi-channel speakers. This is introduced in detail in the layout of speakers in home cinemas.
家庭影院案例
Home theater case
我們花很大的功夫去調(diào)整音箱的位置將會(huì)對(duì)我們家庭影院系統(tǒng)的聽音效果有很大的改善。通過這個(gè)家庭影院指南你會(huì)理解更多的東西。
We spend a lot of effort to adjust the position of the speaker, which will greatly improve the listening effect of our home theater system. You will understand more through this home theater guide.
家庭影院不止是讓人觀賞電影，而是將觀眾帶進(jìn)影片內(nèi)容環(huán)境中去，體驗(yàn)影片主人公所經(jīng)歷的情節(jié)，做到這一點(diǎn)，沒有環(huán)繞聲音箱的工作是不可能實(shí)現(xiàn)的。
Home theater is not only to let people watch movies, but to bring the audience into the film content environment and experience the plot experienced by the protagonist of the film. To achieve this, the work without surround sound speakers is impossible.
所以家庭影院環(huán)繞聲音系統(tǒng)少需要五只音箱來實(shí)現(xiàn)。三個(gè)前方的音箱和兩
Therefore, the surround sound system of home theater needs at least five speakers. Three front speakers and two
更多的音響系統(tǒng)中有六或者七個(gè)相同的全頻音箱來布局，同時(shí)把低頻單獨(dú)管理，使用低音炮來回放。
More advanced sound systems have six or seven identical full frequency speakers to layout, while the low frequency is managed separately and played back with a subwoofer.
各種各樣的聲音從不同的位置的音箱中發(fā)出是影片制作人預(yù)先設(shè)計(jì)好的，并且在他的制片室環(huán)境中確認(rèn)的。但在用家的影院環(huán)境中回放的結(jié)果卻。。。。。
Various sounds are emitted from speakers in different positions, which are pre designed by the film producer and confirmed in his studio environment. But in the user's theater environment, the playback results are.....
雖然有很多的規(guī)范來指導(dǎo)你如何布局一個(gè)音質(zhì)的音箱布局位置。但為了得到那個(gè)黃金位，你卻需要做很多的細(xì)節(jié)調(diào)整。
Although there are many specifications to guide you how to layout the most sound quality speaker layout position. But in order to get that gold position, you need to make a lot of detailed adjustments.
每一種音箱都有不同的特點(diǎn)，每一個(gè)房間也有不同的聲學(xué)特點(diǎn)，一種音箱的擺放位置未必適合另外一款音箱的擺放位置。所以需要你憑經(jīng)驗(yàn)反復(fù)的測(cè)試調(diào)整，更需要憑借靈敏的耳朵去微小的不同。
Each speaker has different characteristics, and each room also has different acoustic characteristics. The placement position of one speaker may not be suitable for the placement position of another speaker. Therefore, you need to test and adjust repeatedly based on experience, and you need to make small differences with your sensitive ears.
步家庭影院音響放置
The first step is to place the sound in the home theater
家庭影院音箱布局的步是確定中置音箱的位置，中置音箱是表現(xiàn)影片中的影音對(duì)白和影片鏡頭中短距離內(nèi)制造的聲音，這樣的聲音范圍一般都在屏幕的大小中表現(xiàn)的。因此他的位置取決于你的投影屏幕的位置。所以中置音箱的位置調(diào)整范圍不是很大，左右前置音箱是你需要調(diào)整的。很多的聲音效果是有左右音箱和中置音箱相互混合體現(xiàn)出來的。
First of all, the first step in the layout of the speaker in the home theater is to determine the position of the middle speaker. The middle speaker represents the video dialogue in the film and the sound produced in a short distance in the film lens. Such a sound range is generally expressed in the size of the screen. So his position depends on the position of your projection screen. Therefore, the position adjustment range of the middle speaker is not very large, and the left and right front speakers are the key ones you need to adjust. Many sound effects are reflected by the mixing of left and right speakers and middle speakers.
正確的中置音箱放置可以選擇投影屏幕或者電視機(jī)邊緣的上方或下方，如果您還在使用老式的CRT電視機(jī)需要音箱的防磁，如果選擇沒有防磁處理的音箱會(huì)嚴(yán)重的干擾電視機(jī)的顯示色彩出現(xiàn)嚴(yán)重的色斑，等離子、液晶、投影機(jī)都沒有這個(gè)問題。
If you are still using the old CRT TV, you need the anti magnetism of the speaker. If you choose the speaker without anti magnetism treatment, it will seriously interfere with the display color of the TV and cause serious color spots. Plasma, LCD and projector do not have this problem.
目前大多是用家都選擇前投影的家庭影院組合。中置音箱可能放在屏幕的后面，這樣選擇具有透聲幕布，透聲幕布是幕布材料很特殊，有使用特殊工藝加工的交織布料，也有選用微孔工藝，總是是為了讓聲音沒有障礙的透過屏幕，這樣的設(shè)置中置的音箱應(yīng)該是目前理想的方式，但透聲幕布的和房間尺寸的影響不是所有的用家都能夠采用的方案。
At present, most users choose the home theater combination of front projection. The middle speaker may be placed behind the screen. In this way, the sound permeable screen is selected. The sound permeable screen is made of special screen materials, including interwoven cloth processed with special technology and microporous technology. It is always to make the sound pass through the screen without obstacles. Such a setting of the middle speaker should be the most ideal way at present, But the influence of the price of the transparent screen and the size of the room is not a scheme that can be adopted by all users.
魯公網(wǎng)安備 37010202002516號(hào)
